| 1 | 青蛙王子 | The frog Prince | 15 |
| 2 | 傻小子学害怕 | a Tale of one who traveled to learn what shivering meant | 18 |
| 3 | 狼和七只小山羊 | The wolf and the seven little goats | 26 |
| 4 | 忠实的约翰 | Faithful John | 29 |
| 5 | 当音乐家去 | The musicians of Bremen | 35 |
| 6 | 十二兄弟 | The twelve brothers | 38 |
| 7 | 小弟弟和小姐姐 | The little brother and sister | 43 |
| 8 | 森林里的三个小矮人 | the three litlle man in the wood | 49 |
| 9 | 三个纺纱女 | The three spinsters | 54 |
| 10 | 汉赛尔与格莱特 | Hansel and Grethel | 56 |
| 11 | 三片蛇叶 | The three snake-leaves | 63 |
| 12 | 莴苣姑娘 | Rapunzel | 66 |
| 13 | 白蛇 | The white snake | 70 |
| 14 | 渔夫和他的妻子 | The fishman and his wife | 73 |
| 15 | 勇敢的小裁缝 | The valiant little tailor | 78 |
| 16 | 麦草、煤块和豆子 | The straw, the coal, and the bean | 85 |
| 17 | 灰姑娘 | Cinderella | 86 |
| 18 | 谜语 | The riddle | 93 |
| 19 | 霍勒大妈 | Old Mother Frost | 96 |
| 20 | 七只乌鸦 | The seven crows | 99 |
| 21 | 小红帽 | Little red riding hood | 101 |
| 22 | 会唱歌的白骨 | The singing bone | 105 |
| 23 | 魔鬼的三根金发 | The giant with three golden hairs | 107 |
| 24 | 没有手的姑娘 | The handless maiden | 113 |
| 25 | 聪明的爱尔莎 | Cleve Alice | 118 |
| 26 | 桌子、金驴和棍子 | The table, the ass, and the stick | 121 |
| 27 | 大拇指汤姆 | Thumbling | 131 |
| 28 | 狐狸太太的婚事 | The wedding of Mrs. fox | 136 |
| 29 | The little elves | 138 | |
| 30 | 强盗新郎 | The robber bridgeroom | 141 |
| 31 | 海尔·柯贝斯 | Herr Korbes | 144 |
| 32 | 教父 | The godfather | 146 |
| 34 | 金鸟 | The golden bird | 150 |
| 33 | 死神教父 | The godfather death | 147 |
| 34 | 大拇哥游记 | The travels of thumbling | 156 |
| 35 | 费切尔的怪鸟 | The feather bird | 160 |
| 36 | 六只天鹅 | The six swans | 163 |
| 37 | 玫瑰公主 | Briar rose | 167 |
| 38 | 画眉嘴国王 | King thrush-beard | 171 |
| 39 | 十二个猎人 | The twelve hunters | 175 |
| 40 | 白雪公主 | Snow-white and the seven dwarfs | 178 |
| 41 | 背囊、帽子和号角 | The knapsack, the hat, and the horn | 187 |
| 42 | 侏儒妖 | rumpelstiltskin | 192 |
| 43 | 爱人罗兰 | Roland | 195 |
| 44 | 桧树 | The juniper tree | 198 |
| 45 | 小农夫 | The little farmer | 206 |
| 46 | 约丽丹和约雷德尔 | Jorinde and Joringel | 210 |
| 47 | Fir-apple | 213 | |
| 48 | 弗雷德里克和凯瑟琳 | Catherine and Frederick | 215 |
| 49 | 两兄弟 | The two brothers | 221 |
| 50 | 六个人走遍天下 | How six traveled through the world | 239 |
| 51 | 蜂王 | The queen bee | 243 |
| 52 | 三片羽毛 | The three feathers | 245 |
| 53 | 金鹅 | The golden goose | 248 |
| 54 | 千皮兽 | Allerleirauh(Many furs) | 252 |
| 55 | 三个幸运儿 | The three luck-children | 257 |
| 56 | 狼和狐狸 | The wolf and the fox | 259 |
| 57 | 石竹花 | The pink | 261 |
| 58 | 聪明的格蕾特 | The clever Grethel | |
| 59 | 金娃娃 | The gold children | 267 |
| 60 | 女水妖 | The water-sprite | 271 |
| 61 | 拉斯廷老兄 | Brother Lusting | 272 |
| 62 | 称心如意的汉斯 | Hans in luck | 281 |
| 63 | 狐狸和鹅群 | The fox and the geese | 286 |
| 三种语言 | |||
| 虱子和跳蚤 | |||
| 走进天堂的裁缝 | |||
| 好交易 | |||
| 老鼠、小鸟和香肠 | |||
| 猫和老鼠做朋友 | |||
| 圣母的孩子 | |||
| 令人叫绝的乐师 | |||
| 一群二流子 | |||
| 十二个懒汉 | |||
| 特鲁得太太 | |||
| 老苏丹 | |||
| 鸟弃儿 | |||
| 狗和麻雀 | |||
| 狼和人 | |||
| 兔子新娘 | |||
| 母狼高斯普和狐狸 | |||
| 狐狸和猫 | |||
| 祖父和孙子 | |||
| 小母鸡之死 | |||
| 赌鬼汉塞尔 | |||
| 傻瓜汉斯 | |||
| 汉斯成亲 | |||
| 穷人和富人 | |||
| 少女和狮子 | |||
| 金山王 | |||
| 64 | 年轻的巨人 | The young giant | 287 |
| 65 | 土地神 | The dwarfs | 293 |
| 66 | 聪明的农家女 | The peasant's wise daughter | 297 |
| 67 | 三只小鸟 | The three birds | 300 |
| 68 | 乌鸦 | The raven | 305 |
| 69 | 老希尔德布朗 | Old Hildebrand | 309 |
| 70 | 生命之水 | The water of life | 313 |
| 71 | 玻璃瓶中的妖怪 | The Spirit in the Bottle | 318 |
| 魔鬼的邋遢兄弟 | |||
| 山雀和熊 | |||
| 甜粥 | |||
| 聪明的老兄 | |||
| 蛤蟆的故事 | |||
| 穷磨坊小工和猫 | |||
| 寿衣 | |||
| 72 | 两个旅行家 | The Two Wanderers | 330 |
| 73 | 技艺高超的猎人 | The Experienced Huntsman | 330 |
| 74 | 万事通大夫 | Professor Know-all | 335 |
| 75 | 熊皮人 | ||
| 76 | 刺猬汉斯 | Hans the Hedgedog | 341 |
| 77 | 丛林中的守财奴 | The Jew Among Thorns | 346 |
| 78 | 牧鹅姑娘 | The Goose Girl | 350 |
| 来自天堂的连枷 | |||
| 两个国王的孩子 | |||
| 清白的太阳揭露了真相 | |||
| 犟孩子 | |||
| 七个斯瓦比亚人 | |||
| 三个小伙计 | |||
| 无所畏惧的王子 | |||
| 79 | 聪明的小裁缝 | The Valiant Tailor | 357 |
| 80 | 蓝灯 | The Blue Light | 359 |
| 81 | 三个军医 | The Three Army Surgeons | 363 |
| 82 | 忠实的费迪南和不忠实的费迪南 | Ferdinand the Faithful and Ferdinand the Unfaithful | 366 |
| 83 | The Shoes Which Were Danced to Pieces | 370 | |
| 84 | 三兄弟 | The Three Brothers | 373 |
| 85 | 魔鬼和他的祖母 | The Evil Spirit and His Grandmother | 375 |
| 86 | 懒纺妇 | The Idler Spinner | 378 |
| 87 | 魔草 | The Donkey Cabbages | 380 |
| 88 | 一只眼、两只眼和三只眼 | Little One-Eyed,Little Two_Eyed, and Little Three_Eyes | 385 |
| 四个聪明的兄弟 | |||
| 美丽的卡特琳莱叶和彼夫帕夫波儿特里尔 | |||
| 狐狸和马 | |||
| 十二个跳舞的公主 | |||
| 白新娘和黑新娘 | |||
| 三位黑公主 | |||
| 拉家常 | |||
| 89 | 六个仆人 | The Six Servants | 392 |
| 90 | 森林中的老妇人 | The Old Woman in the Wood | 398 |
| 91 | 铁汉斯 | The Man of Iron | 400 |
| 92 | 铁炉 | The Iron Stove | 407 |
| 93 | 小羊羔与小鱼儿 | The Little Lamb and the Little Fish | 412 |
| 94 | 西瓜西瓜开门吧 | Simeli Mountain | 414 |
| 95 | 旅行去 | Going out A-Travelling | 416 |
| 96 | 小毛驴 | The Little Ass | 417 |
| 97 | The Old Griffin | 420 | |
| 不肖之子 | |||
| 返老还童 | |||
| 上帝的动物和魔鬼的动物 | |||
| 三个懒汉 | |||
| 聪明的小牧童 | |||
| 两枚硬币 | |||
| 挑媳妇 | |||
| 扔掉的亚麻 | |||
| 极乐世界里的故事 | |||
| 两个神秘的小鞋匠 | |||
| 迪特马斯的奇谈怪论 | |||
| 谜语童话 | |||
| 聪明的小伙计 | |||
| 怪鸟格莱弗 | |||
| 98 | 白雪与红枚 | Snow-White and Rose-Red | 425 |
| 99 | 萝卜 | The Turnip | 431 |
| 100 | 星星银元 | Star Dollars | 434 |
| 101 | The Shreds | 441 | |
| 102 | 水晶棺材 | The Glass Coffin | 436 |
| 103 | 懒鬼哈利和胖婆特琳娜 | Lazy Harry | |
| 104 | 壮士汉斯 | Strong Hans | 443 |
| 105 | 鞋匠师傅 | Master Cobblersawl | 449 |
| 106 | 池中水妖 | The Nix of Pond | 452 |
| 天堂里的农夫 | |||
| 瘦莉莎 | |||
| 林中小屋 | |||
| 同甘共苦 | |||
| 篱笆国王 | |||
| 鲽鱼 | |||
| 鸬鹚和戴胜 | |||
| 猫头鹰 | |||
| 月亮 | |||
| 寿命 | |||
| 死神的使者 | |||
| 夏娃的孩子们 | |||
| 巨人和裁缝 | |||
| 钉子 | |||
| 107 | 小人儿的礼物 | The Presents of the Little Folk | 457 |
| 108 | 井边的牧鹅女 | The Goose-Girl at the Well | 459 |
| 109 | 坟中的穷少年 | The Poor Boy in the Grave | 468 |
| 110 | 真新娘 | The Ture Bride | 470 |
| 111 | 野兔和刺猬 | The Hare and the Hedgehog | 476 |
| 112 | 纺锤、梭子和针 | The Spindle, the Shuttle, and the Needle | 479 |
| 113 | The Robber and His Sons | 482 | |
| 114 | 智者神偷 | The Master-Thief | 488 |
| 115 | 老汉伦克朗 | Old Rinkrank | 495 |
| 116 | 水晶球 | The Ball of Crystal | 497 |
| 117 | 少女玛琳 | Jungfrau Maleen | 499 |
| 118 | 牛皮靴 | The Boots Made of Buffalo-Leather | 504 |
| 119 | 金钥匙 | The Golden Key | 508 |
| 农夫与魔鬼 | |||
| 小海兔的故事 | |||
| 鼓手 | |||
| 麦穗的故事 | |||
| 坟 | |||
| 森林中的圣约瑟 | |||
| 十二门徒 | |||
| 贫穷和谦卑指引天堂之路 | |||
| 上帝的食物 | |||
| 三根绿枝 | |||
| 圣母的小酒杯 | |||
| 老妈妈 | |||
| 榛树枝 |