章节	英文	pronouce	中文
1 绪论	Karl Benz		卡尔 奔驰
1 绪论	Daimler		特里勃 戴姆勒
1 绪论	Henry Ford		亨利 福特
1 绪论	Motor vehicle		汽车
1 绪论	passenger car		乘用车
1 绪论	commercial vehicle		商用车
1 绪论	saloon(sedan)	[sə'lu:n][si'dæn]	普通乘用车
1 绪论	convertible saloon		活顶乘用车
1 绪论	pullman saloon		高级乘用车
1 绪论	coupe	['kʊpe]	小型乘用车
1 绪论	convertible (open toner)		敞逢车
1 绪论	hatchback	hatch孵化；舱口	仓背乘用车
1 绪论	station wagon		旅行车
1 绪论	multipurpose passenger car		多用途乘用车
1 绪论	forward control passenger car		短头乘用车
1 绪论	off-road passenger car		越野乘用车
1 绪论	special purpose passenger car		专用乘用车
1 绪论	motor caravan	['kærəvæn]	旅居车
1 绪论	armored passenger car		防弹车
1 绪论	ambulance		救护车
1 绪论	hearse		殡仪车
1 绪论	bus		客车
1 绪论	minibus		小型客车
1 绪论	city bus		城市客车
1 绪论	enter ban coach		长途客车
1 绪论	touring coach		旅游客车
1 绪论	articulated bus		铰接客车
1 绪论	trolley bus	['trɔli]	无轨客车
1 绪论	off-road bus		越野客车
1 绪论	special bus		专用客车
1 绪论	semi-trailer towing vehicle	tow拖；牵引；曳	半挂牵引车
1 绪论	goods vehicle		货车
1 绪论	general purpose goods vehicle		普通货车
1 绪论	multipurpose goods vehicle		多用途货车
1 绪论	trailer towing vehicle		全挂索引车
1 绪论	off-road goods vehicle		越野货车
1 绪论	special good vehicle		专用作业车
1 绪论	trailer		挂车
1 绪论	draw bar trialer		索引杆挂车
1 绪论	bus trailer		客车挂车
1 绪论	goods draw bar trailer		索引杆货车挂车
1 绪论	general purpose draw bar trailer		通用索引杆挂车
1 绪论	special draw bar trailer		专用索引杜挂车
1 绪论	semi trailer		半挂车
1 绪论	bus semi trailer		客车半挂车
1 绪论	general purpose good semi trailer		通用货车半挂车
1 绪论	special semi trailer		专用半挂车
1 绪论	caravan semi trailer		旅居半挂车
1 绪论	central trailer		中置轴挂车
1 绪论	caravan		旅居挂车
1 绪论	combination vehicles		汽车列车
1 绪论	passenger car trail recombination		乘用车列车
1 绪论	bus road train		客车列车
1 绪论	goods road train		货车列车
1 绪论	draw bar tract recombination		索引杆挂车列车
1 绪论	articulated vehicle		铰接列车
1 绪论	double road train		双挂列车
1 绪论	double semi trailer road train		双半挂列车
1 绪论	platform road train		平板列车
1 绪论	vehicle identification number		机动车身份条形码
2 能源与汽车	motor gasoline		汽油
2 能源与汽车	detonation	爆炸(声)；爆发	爆震
2 能源与汽车	light diesel oil		轻柴油
2 能源与汽车	heavy diesel oil		重柴油
2 能源与汽车	electric vehicle		充电蓄电池电动汽车
2 能源与汽车	solar power vehicle		太阳能电动汽车
2 能源与汽车	fuel-cell move vehicle		燃料电池电动汽车
3 布置及车身	truck		货车
3 布置及车身	passenger car		轿车
3 布置及车身	motor vehicle body		汽车车身
3 布置及车身	goods vehicle body		货车车身
3 布置及车身	cab		驾驶室
3 布置及车身	saloon body		轿车车身
3 布置及车身	chassis and body integral construction		承载式车身
3 布置及车身	chassis frame and body construction		非承载式车身
3 布置及车身	saloon		普通轿车
3 布置及车身	mini car		微型轿车
3 布置及车身	independent heating		独立式通风取暖装置
3 布置及车身	un dependent heating		非独立式通风取暖装置
3 布置及车身	windshield wiper		风窗玻璃刮水器
3 布置及车身	door lock		门锁
3 布置及车身	speedometer and odometer		车速里程表
3 布置及车身	water temperature gauge		水温表
3 布置及车身	ammeter		电流表
3 布置及车身	supplemental restraint system		气囊式SRS系统
3 布置及车身	acoustic system		音响系统
4 汽车发动机	gasoline engine(spark ignition engine)		汽油机（点燃式发动机）
4 汽车发动机	diesel engine(compression ignition engine)		柴油机（压燃式发动）
4 汽车发动机	four strokes engine		四冲程发动机
4 汽车发动机	two strokes engine		两冲程发动机
4 汽车发动机	water cooled engine		水冷式发动机
4 汽车发动机	air cooled engine		风冷式发动机
4 汽车发动机	rotary engine		转子发动机
4 汽车发动机	reciprocating piston engine		往复活塞式发动机
4 汽车发动机	top dead centre		上止点
4 汽车发动机	bottom dead centre		下止点
4 汽车发动机	piston stroke		活塞行程
4 汽车发动机	combustion chamber volume		燃烧室容积
4 汽车发动机	maximum cylinder volume		气缸总容积
4 汽车发动机	cylinder capacity		工作容积
4 汽车发动机	compression ratio		压缩比
4 汽车发动机	intake stroke		进气冲程
4 汽车发动机	compression stroke		压缩冲程
4 汽车发动机	power stroke		做功冲程
4 汽车发动机	exhaust stroke		排气冲程
4 汽车发动机	pressure		压力
4 汽车发动机	volume		容积
4 汽车发动机	group of engine block		机体组
4 汽车发动机	connecting rod		曲柄连杆机构
4 汽车发动机	valve mechanism		配气机构
4 汽车发动机	fuel system		供给系
4 汽车发动机	ignition system		点火系
4 汽车发动机	cooling system		冷却系
4 汽车发动机	lubrication system		润滑系
4 汽车发动机	starting system		起动系
5 机体组与曲柄连杆机构	in-line engine		直列式发动机
5 机体组与曲柄连杆机构	v-type engine		发型发动机
5 机体组与曲柄连杆机构	horizontal opposed engine		水平对转发动机
5 机体组与曲柄连杆机构	cylinder block		气缸体
5 机体组与曲柄连杆机构	cylinder jacket		气缸套
5 机体组与曲柄连杆机构	cylinder head		气缸盖
5 机体组与曲柄连杆机构	cylinder head gasket		气缸垫
5 机体组与曲柄连杆机构	cylinder head cover		气缸盖罩
5 机体组与曲柄连杆机构	piston		活塞
5 机体组与曲柄连杆机构	piston ring		活塞环
5 机体组与曲柄连杆机构	piston pin		活塞销
5 机体组与曲柄连杆机构	connecting rod		连杆
5 机体组与曲柄连杆机构	connecting rod bolt		连杆螺栓
5 机体组与曲柄连杆机构	connecting rod cap		连杆盖
5 机体组与曲柄连杆机构	crankshaft		曲轴
5 机体组与曲柄连杆机构	crankshaft pulley		曲轴带轮
5 机体组与曲柄连杆机构	flywheel		飞轮
6 配气机构	timing gear		正时齿轮
6 配气机构	timing chain		正时链
6 配气机构	timing toothed belt		正时齿形皮带
6 配气机构	side valve mechanism		侧置气门式配气机构
6 配气机构	over head valve mechanism		顶置气门式配气机构
6 配气机构	valve		气门
6 配气机构	valve spring		气门弹簧
6 配气机构	hydraulic vlave tappet		液压挺柱
6 配气机构	vlave push rod		推杆
6 配气机构	rocker arm		摇臂
6 配气机构	rocker arm shaft		摇臂轴
6 配气机构	valve lash adjusting screw		气门间隙调整螺钉
6 配气机构	inlet & exhaust valve		排气门
7 汽油机燃油供给系统	intake manifolds		进气管
7 汽油机燃油供给系统	carburetor		化油器
7 汽油机燃油供给系统	fuel tank		汽油箱
7 汽油机燃油供给系统	fuel filter		汽油滤清器
7 汽油机燃油供给系统	catalytic converter		催化转化器
7 汽油机燃油供给系统	thermal reactor		热反应器
7 汽油机燃油供给系统	air injection reaction system		空气喷射反应系统
7 汽油机燃油供给系统	intake manifolds		进气歧管
7 汽油机燃油供给系统	exhaust manifolds		排气歧管
7 汽油机燃油供给系统	electronic fuel injection		电控燃油喷射系统
7 汽油机燃油供给系统	single point injection		单点喷射系统
7 汽油机燃油供给系统	multi-point injection		多点喷射系统
7 汽油机燃油供给系统	air supply system		进气系统
7 汽油机燃油供给系统	air measurement sensors		空气流量传感器
7 汽油机燃油供给系统	fuel pump		电动燃油泵
7 汽油机燃油供给系统	fuel filters		燃油滤清器
7 汽油机燃油供给系统	fuel pressure regulator		燃油压力调节器
7 汽油机燃油供给系统	fuel injector		喷油器
7 汽油机燃油供给系统	electronic control unit		电子控制单元
8 汽油机点火系	electronic ignition system		电子点火系统
8 汽油机点火系	storage battery		蓄电池
8 汽油机点火系	ignition coil		点火线圈
8 汽油机点火系	ignition switch		点火开关
8 汽油机点火系	spark plug		火花塞
8 汽油机点火系	distributor		分电器
8 汽油机点火系	distributor shaft		分电器主轴
8 汽油机点火系	distributor cap		分电器盖
8 汽油机点火系	insulating head		绝缘盖
8 汽油机点火系	capacitor		电容器
8 汽油机点火系	ignition module		点火控制器
8 汽油机点火系	primary winding		初级线圈
8 汽油机点火系	secondary winding		次级线圈
8 汽油机点火系	vacuum advance device		真空提前装置
8 汽油机点火系	centrifugal advance mechanism		离心提前装置
8 汽油机点火系	regulator		调节器
9 发动机起动系	starter		起动机
9 发动机起动系	starting switch		起动开关
9 发动机起动系	cold start		冷起动
9 发动机起动系	ammeter		电流表
10 润滑系	lubrication type		润滑方式
10 润滑系	pressure lubrication		压力润滑
10 润滑系	splash type lubrication		飞溅润滑
10 润滑系	sump		油底壳
10 润滑系	oil pump		机油泵
10 润滑系	gear type oil pump		齿轮式机油泵
10 润滑系	rotor type oil pump		转子式机油泵
10 润滑系	oil filter		机油滤清器
10 润滑系	primary oil filter		机油集滤器
10 润滑系	fine oil filter		机油细滤器
10 润滑系	indicator		机油标尺
11 冷却系	radiator		散热器
11 冷却系	air cooling system		风冷却系
11 冷却系	liquid cooling system		液体冷却系
11 冷却系	fan		风扇
11 冷却系	thermostat		节温器
11 冷却系	radiator shutter		百叶窗
12 柴油机燃料供给系	fuel system for diesel engine		燃油供给系
12 柴油机燃料供给系	fuel injector		喷油器
12 柴油机燃料供给系	fuel injection pump		柴油发动机的两泵
12 柴油机燃料供给系	combustion chamber		燃烧室
12 柴油机燃料供给系	air/fuel mixture		空气燃油混合气
12 柴油机燃料供给系	governor		调速器
12 柴油机燃料供给系	all-speed governor		全程调整器
12 柴油机燃料供给系	lift pumps		输油泵
12 柴油机燃料供给系	fuel oil filter		燃油滤清器
13 汽车传动系	chassis		底盘
13 汽车传动系	vehicle drive line transmission		传动系
13 汽车传动系	comfort		舒适型
13 汽车传动系	sport		运动型
13 汽车传动系	advanced		超级运动型
13 汽车传动系	clutch		离合器
13 汽车传动系	friction clutch		摩擦式离合器
13 汽车传动系	single-plate clutch		单片式离合器
13 汽车传动系	double-plate clutch		双片式离合器
13 汽车传动系	diaphragm spring clutch		膜片弹簧离合器
13 汽车传动系	principle of clutch		离合器工作原理
13 汽车传动系	clutch operating device		高合器操纵机构
13 汽车传动系	transmission & transfer box		变速器与分动器
13 汽车传动系	manual transmission		手动变速器
13 汽车传动系	automatic transmission		自动变速器
13 汽车传动系	synchronizer		同步器
13 汽车传动系	inertial type of synchronizer		惯性锁环式同步器
13 汽车传动系	transmission control		变速器操纵机构
13 汽车传动系	tranfer case		分动器
13 汽车传动系	impeller		泵轮
13 汽车传动系	turbine		涡轮
13 汽车传动系	stator		导轮
13 汽车传动系	fluid coupling		液力偶合器
13 汽车传动系	torque coverter		液力变矩器
13 汽车传动系	planetary transmission		周转齿轮变速器
13 汽车传动系	economy		经济模式
13 汽车传动系	power		动力模式
13 汽车传动系	normal		标准模式
13 汽车传动系	electronic controlled automatic transmission		电子控制液压自动变速器
13 汽车传动系	electronic controlled automatic gearbox of machine type		电子控制机械式自动变速器
13 汽车传动系	universal joint		万向传动装置
13 汽车传动系	drive shaft		传动轴
13 汽车传动系	single drive axle		单轴驱动
13 汽车传动系	final drive		主减速器
13 汽车传动系	single reduction final drive		单级主减速器
13 汽车传动系	double redction final drive		双级主减速器
13 汽车传动系	two speed final drive		双速主减速器
13 汽车传动系	wheal reduction gear		轮边主减速器
13 汽车传动系	differential		差速器
13 汽车传动系	continuously variable transmission		无级自动变速器
13 汽车传动系	automatic transmission fluid		自动变速器油液
13 汽车传动系	annulus		内齿圈
13 汽车传动系	planetary case		行星架
13 汽车传动系	direct shift gearbox		双离合系统变速器
13 汽车传动系	one way brake		单向制动器
13 汽车传动系	one way clutch		单向离合器
13 汽车传动系	power pedal		加速踏板
13 汽车传动系	brake pedal		制动踏板
13 汽车传动系	clutch pedal		离合器踏板
14 行驶系	axle		车桥
14 行驶系	steering axle		转向桥
14 行驶系	transmission and engine axle		转向驱动桥
14 行驶系	wheel		车轮
14 行驶系	tire		轮胎
14 行驶系	hub		轮毂
14 行驶系	rim		轮辋
14 行驶系	drop center rim		平式轮辋
14 行驶系	divided rim		可拆式轮辋
14 行驶系	diagonal-ply tire		普通斜交轮辋
14 行驶系	radial ply tire		子午线
14 行驶系	suspension		悬架
14 行驶系	independent suspension		独立悬架
14 行驶系	dependent suspension		非独立悬架
14 行驶系	leaf spring dependent suspension		钢板弹簧非独立悬架
14 行驶系	coil helical spring		螺旋弹簧
14 行驶系	torsion-bar spring		扭杆弹簧
14 行驶系	air spring		气体弹簧
14 行驶系	shock absorber		减振器
14 行驶系	steering system		转向系
14 行驶系	hydraulic power steering systems		液压式动力转向系
14 行驶系	steering wheel		转向盘
14 行驶系	steering column		转向柱
14 行驶系	steering gear		转向器
14 行驶系	steering gear ratio		转向器传动比
14 行驶系	steering damper unit		转向减振器
14 行驶系	steering shaft		转向轴
14 行驶系	steering knuckle		转向节
14 行驶系	steering arm		转向臂
14 行驶系	steering shock absorber		转向减振器
14 行驶系	steering column		转向管柱
16 汽车制动系	drum brake		鼓式制动器
16 汽车制动系	disc brake		盘式制动器
16 汽车制动系	hydraulic brake		液压制动传动装置
16 汽车制动系	air brake drive		气压制动传动装置
16 汽车制动系	parking brake		驻车制动器
16 汽车制动系	building up pressure		制动压力升高工况
16 汽车制动系	maintaining pressure		制动压力保持工况
16 汽车制动系	reducing pressure		制动压力卸载工况
16 汽车制动系	accelerate slip regulation		防滑转电子控制系统
16 汽车制动系	traction control		索引力控制系统
16 汽车制动系	electronic stability program		电子稳定系统
16 汽车制动系	traction control system		索引力控制系统
16 汽车制动系	electronic differential lock		电子差速系统
16 汽车制动系	anti-lock brake system		自动防抱死系统
16 汽车制动系	electronic brake force distribution		制动力自动分配系统
16 汽车制动系	brake disc		制动盘
16 汽车制动系	brake fluid reservoir		制动液储液罐
16 汽车制动系	brake pedal		制动踏板
16 汽车制动系	brake shoe		制动蹄
16 汽车制动系	brake drum		制动鼓
16 汽车制动系	master cylinder		制动主缸
16 汽车制动系	regulating system		空调系统
16 汽车制动系	evaporator		蒸发器
16 汽车制动系	compressor		压缩机
16 汽车制动系	condenser		冷凝器
16 汽车制动系	air conditioner		空调器
16 汽车制动系	blower		鼓风机
16 汽车制动系	vacuum valve		真空阀
16 汽车制动系	heater core		加热器芯
16 汽车制动系	water outlet		出水口
16 汽车制动系	water inlet		进水口
16 汽车制动系	fefrigerant inlet		制冷剂进口
16 汽车制动系	refrigerant outlet		制冷剂出口
16 汽车制动系	expansion valve thermal expansion vlave		热力膨胀阀TX阀
16 汽车制动系	evaporator core		蒸发器芯
16 汽车制动系	thermostat		温控器
16 汽车制动系	dryer		干燥器
16 汽车制动系	suction canal filter		进风罩滤网
16 汽车制动系	suction canal		进风罩
16 汽车制动系	ambient temperature switch		环境温度开关