The Red and Black
1 A Small Town 26 The World, or What the Rich Lack 51 The Secret Note
2 A Mayor 27 First Experience of Life 52 The Discussion
3 The Bread of the Poor 28 A Procession 53 TheClergy,their Forests,Liberty
4 Father and Son 29 The First Step 54 Strasbourg
5 Driving a Bargain 30 Ambition 55 The Office of Virtue
6 Dullness 31 Country Pleasures 56 Moral Love
7 Elective Affinities 32 First Appearance in Society 57 The Best Positions in the Church
8 Minor Events 33 First Steps 58 Manon Lescaut
9 An Evening in the Country 34 The Hotel de La Mole 59 Boredom
10 A Large Heartanda Small Fortune 35 Sensibility and a Pious Lady 60 A Box at the Bouffes
11 Night Thoughts 36 Pronunciation 61 Making Her Afraid
12 A Journey 37 An Attack of Gout 62 The Tiger
13 Open-work Stockings 38 What Is the Decoration that Confers Distinction? 63 The Torment of the Weak
14 The English Scissors 39 The Ball 64 A Man of Spirit
15 Cock-crow 40 Queen Marguerite 65 A Storm
16 The Day After 41 The Tyranny of a Girl 66 Painful Details
17 The Principal Deputy 42 Another Danton 67 A Dungeon
18 A King at Verrieres 43 A Plot 68 A Man of Power
19 To Think Is To Be Full of Sorrow 44 A Girl's Thoughts 69 Intrigue
20 The Anonymous Letters 45 Is it a Plot? 70 Tranquillity
21 Conversation with a Lord and Master 46 One o'Clock in the Morning 71 The Trial
22 Manners and Customs in 1830 47 An Old Sword 72 In the Prison
23 The Sorrows of an Official 48 Painful Moments 73 Last Adieux
24 A Capital 49 The Opera-Bouffe 74 The Shadow of the Guillotine
25 The Seminary 50 The Japanese Vase 75 Exit Julien

《红与黑》这部小说的故事据悉是采自1828年2月29日《法院新闻》所登载一个死刑案件。在拿破仑帝国时代,红与黑代表着“军队”与“教会”,是有野心的法国青年发展的两个渠道(一说是轮盘上的红色与黑色)。

《红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与最终失败,尤其是他的两次爱情的描写,广泛地展现了“19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”,强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动,教会的黑暗和资产阶级新贵的卑鄙庸俗,利欲熏心。因此小说虽以于连的爱情生活作为主线,但毕竟不是爱情小说,而是一部“政治小说”。

《红与黑》在典型环境典型性格的塑造、匀称的艺术结构和白描手法的运用上都有突出的成就,而司汤达所以被评论家称为“现代小说之父”则是因为他在《红与黑》中表现了卓越的心理描写天才。现实主义作家都强调细节的真实,但司汤达与巴尔扎克不一样,他着重刻画的不是客观环境,而是人物内心活动的细致和逼真,作者常常是三言两语就把人物行动、周围环境交代过去,而对其内心的活动则洋洋洒洒,不惜笔墨,爱情心理描写的更是丝丝入扣,动人心弦。作者在于连得知德·雷纳尔夫人写揭发信到枪杀她这段情节上仅用了三页,而与玛蒂尔德的爱情却花了上百页的篇幅细致描写。德·雷纳尔夫人堕入情网时的那种喜悦、痛苦、忏悔而又不甘放弃幸福的复杂心理的展现,也是令人拍案叫绝。

《红与黑》在心理深度的挖掘上远远超出了同时代作家所能及的层次。它开创了后世"意识流小说"、"心理小说"的先河。后来者竞相仿效这种"司汤达文体",使小说创作"向内转",发展到重心理刻画、重情绪抒发的现代形态。人们因此称司汤达为"现代小说之父"。《红与黑》在今天仍被公认为欧洲文学皇冠上一枚最为璀璨精致的艺术宝石,是文学史上描写政治黑暗最经典的著作之一,100多年来,被译成多种文字广为流传,并被多次改编为戏剧、电影。